Erreichbarkeit des FaRaFIN während Lockdown | Accessibility of FaRaFIN during Lockdown

(english below)

Liebe Studis,

wir als FaRaFIN reagieren auf die aktuelle Entwicklung in der Corona-Krise.
In Anbetracht der Entscheidung von Bund und Ländern am Wochenende, werden wir ab dem 16.12. keine Präsenzsprechstunden mehr haben und somit auch nicht mehr telefonisch erreichbar sein.
Dennoch bleiben wir generell für alle Anfragen und Probleme weiterhin per Mail oder auf unseren Kanälen erreichbar! Gerne vereinbaren wir im Notfall auch individuell digitale Termine.

Auf unserem Fara-Discord (https://discord.gg/SrrStqm2fa) könnt Ihr uns gerne bei generellen Fragen im Consultationhour Channel mit @farafin anschreiben. Bei privaten und Problemen, die Diskretion erfordern, könnt ihr einfach eins der FaRa-Mitglieder das online ist anschreiben.
Wir versuchen immer möglichst zeitnah (innerhalb von 24h) darauf zu antworten. Über die Feiertage könnte es evtl. mal länger dauern.

Wir hoffen, dass ihr dafür Verständnis habt! Aber diese schwierige Zeit, wird auch wieder vorüber gehen.

Bleibt gesund und liebe Grüße,
euer FaRaFIN

---
 

Dear students,

we as FaRaFIN react to the current development in the Corona crisis.
In view of the decision of the federal government and the states over the weekend, we will no longer have any office hours from 16.12. and will therefore no longer be reachable by phone.
Nevertheless, we remain generally available for all inquiries and problems by mail or on our channels! We are also happy to make individual digital appointments in case of emergency.

On our Fara-Discord (https://discord.gg/SrrStqm2fa) you can write to us with general questions in the Consultationhour Channel with @farafin. For private questions and problems that require discretion, you can simply write to one of the FaRa members who is online.
We always try to answer as soon as possible (within 24 hours). Over the holidays it might take longer.

We hope that you will understand it! But this difficult time will pass.

Stay healthy and best regards,
your FaRaFIN